Poetry - Laundry

The first sock is hanging up,
that's the beginning - 83 more join the club;
14 undies, 20 blouses, 13 bras so very fine,
cupholderstrap and undershirts: adding up to a heavy line.
Longjohns, hankies, it's getting tight,
many t-shirts, very bright,
woolen scarf, that is all;
Krikey! Now it's a bit too small!

Häng die erste Socke auf,
(nimmt das Ganze seinen Lauf);
dann noch 83 mehr,
14 Buxen, Leine schwer.
17 T-Shirts, 20 Blusen,
13 Halter für den Busen,
komisches Dings, gehört dem Mann,
hat es, glaubich, beim Softball an,
Unterhemdchen, jede Menge,
Kniestrumpf, Tüchlein, jetzt wird's enge.
Zum Schluss ein Wollschal - weich und fein,
Mist! Ist jetzt leider viel zu klein.