Ich finde, das Loslassen beginnt mit dem Tag der Geburt - die erste Trennung, der Auftakt. Was ich nicht wußte, bevor ich Mutter war, ist, daß mit dem Kind die Angst geboren wird und die größte Aufgabe als Mutter (Eltern) ist, diese Angst zu überwinden und die Kinder trotzdem gehen, machen, selber leben zu lassen, ihnen zu helfen, eben das zu üben und sie sanft anzuschieben, auch wenn man sich dabei in die Hose pinkelt vor Angst und Sehnsucht.

Kindlein mein, 

bleib noch ein Weilchen klein!

Bevor ich Dich loslassen muss,

gib mir noch einen Kuss.

Dann streng ich mich an,

geh die schwerste Aufgabe an,

lass' Dich gehen, lasse Dich frei.

Lauf und wachse, spring und sei:

Du selbst und stark und gut.

Für Deine Reise durch's Leben wünsch ich Dir und mir einen Haufen Mut.

Little child of mine,

grow slowly, take your time!

Before I have to let you be,

give me one kiss or two or three.

Then I'll try my very best,

to let you fly and leave the nest.

Go and grow, jump and be:

Yourself and strong and good and free;

Take with you on your life's voyage:

For you and me a pail full of courage.